-
1 fauteuil roulant
fauteuil roulant -
2 fauteuil roulant
fauteuil roulantvozíeek pro tilesni postiženévozíeek -
3 fauteuil roulant
кресло-коляска
Транспортное средство, предназначенное для инвалидов и больных и приводимое в движение мускульной силой пользователя или сопровождающего электроприводом или смешанным приводом.
Примечание
Термином пользователь обозначают лицо, пользующееся креслом-коляской для передвижения или отдыха.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fauteuil roulant
-
4 fauteuil roulant
-
5 fauteuil roulant
-
6 fauteuil roulant
-
7 fauteuil roulant
silla de ruedasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fauteuil roulant
-
8 fauteuil roulant
bathchair, wheeelchair -
9 fauteuil roulant
noun mrullestol -
10 fauteuil roulant ultra-léger
Dictionnaire médical français-russe > fauteuil roulant ultra-léger
-
11 fauteuil roulant ultra-léger
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauteuil roulant ultra-léger
-
12 cloué dans un fauteuil roulant
гл.Французско-русский универсальный словарь > cloué dans un fauteuil roulant
-
13 cloué sur un fauteuil roulant
гл.Французско-русский универсальный словарь > cloué sur un fauteuil roulant
-
14 cloué à un fauteuil roulant
гл.Французско-русский универсальный словарь > cloué à un fauteuil roulant
-
15 fauteuil
fauteuil [fotœj]masculine noun* * *fotœjnom masculin1) ( siège) chair; (bas, rembourré) armchair•Phrasal Verbs:* * *fotœj nm* * *fauteuil nm1 ( siège) chair; (bas, rembourré) armchair;2 Cin, Théât ( place) seat; fauteuil de balcon seat in the circle; fauteuil d'orchestre seat in the stalls GB, orchestra seat US;3 fig (position, siège) seat; ( présidence d'une assemblée) le fauteuil the chair; fauteuil parlementaire or de député seat in parliament; fauteuil d'académicien seat in the French Academy; occuper le fauteuil présidentiel to be in the chair; céder son fauteuil de leader to resign as leader.fauteuil à bascule rocking chair; fauteuil club (big) leather armchair; fauteuil crapaud chunky armchair; fauteuil dentaire dentist's chair; fauteuil de jardin garden chair GB, lawn chair US; fauteuil de metteur en scène director's chair; fauteuil relax recliner; fauteuil en rotin wicker chair; fauteuil roulant wheelchair; fauteuil tournant swivel chair.arriver (comme) dans un fauteuil to romp home.[fotɶj] nom masculinfauteuil pivotant ou tournant swivel chair2. THÉÂTRE3. [à l'Académie française] numbered seat occupied by a member of the Académie française -
16 fauteuil
[fotœj]Nom masculin poltrona femininofauteuil à bascule cadeira feminino de balançofauteuil roulant cadeira de rodas* * *fauteuil fotœj]nome masculino1 poltrona f.cadeira f. de braçosfauteuil à basculecadeira de baloiçofauteuil roulantcadeira de rodas2 (Academia Francesa, presidência de assembleia) lugaroccuper le fauteuiltomar a presidência -
17 fauteuil
[fotœj]Nom masculin poltrona femininofauteuil à bascule cadeira feminino de balançofauteuil roulant cadeira de rodas* * *[fotœj]Nom masculin poltrona femininofauteuil à bascule cadeira feminino de balançofauteuil roulant cadeira de rodas -
18 fauteuil
fauteuil [footuj]〈m.〉1 leunstoel ⇒ armstoel, fauteuil♦voorbeelden:fauteuils d'orchestre • stallesfauteuil pliant • klapstoelfauteuil roulant • rolstoelfauteuil transformable • slaapstoelarriver (comme) dans un fauteuil • op z'n sloffen winnenoccuper le fauteuil (de président), siéger au fauteuil (de président) • het voorzitterschap bekledenm -
19 roulant
ʀulɑ̃adj1) Roll..., rollend, fahrbar2)roulant3 (mobile) Roll-; Beispiel: escalier roulant Rolltreppe féminin; Beispiel: tapis roulant Förderband neutre -
20 fauteuil
fotœjm1) Sessel m2)3)SPORT arriver dans un fauteuil (fam) — mühelos/spielend/überlegen gewinnen
fauteuilfauteuil [fotœj]2 (place dans une assemblée) Sitz masculin; Beispiel: fauteuil de maire Amt neutre des Bürgermeisters
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fauteuil Roulant — Un fauteuil roulant (en langage familier chaise roulante , charriot ou encore charrette ) est une aide technique à la mobilité. En France, son appellation officielle est Véhicule pour Handicapé Physique (VHP). A l origine littéralement chaises… … Wikipédia en Français
Fauteuil roulant — ● Fauteuil roulant fauteuil muni de roues, qui permet le déplacement de malades ou de handicapés moteurs … Encyclopédie Universelle
Fauteuil roulant — Chaise roulante du XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
Basket-ball en fauteuil roulant — Fédération internationale IWBF Sport paralympique depuis 1960 … Wikipédia en Français
Basket-ball En Fauteuil Roulant — Le basket ball en fauteuil roulant, couramment appelé basket fauteuil et désormais handibasket, est un handisport dérivé du basket ball. C est un des plus vieux handisports : c est vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, à la fois aux … Wikipédia en Français
Danse en fauteuil roulant — Wheelchair Dance Fédération internationale World DanceSport Federation WDSF (fondée en 1957) Champion(n … Wikipédia en Français
Tennis en fauteuil roulant — Fédération internationale CIP Sport paralympique depuis 1992 (sport de démonstration en 1988) … Wikipédia en Français
Rugby à XV en fauteuil roulant — Fédération internationale CIP Sport paralympique depuis 2000 Autres appellations … Wikipédia en Français
Rugby en fauteuil roulant — Rugby à XV en fauteuil roulant … Wikipédia en Français
Escrime En Fauteuil Roulant — Escrime handisport pictogramme paralympique L escrime handisport est une discipline sportive paralympique, ouverte aux handicapés moteurs depuis 1960 et pratiquée en fauteuil. Sommaire … Wikipédia en Français
Escrime en fauteuil roulant — Escrime handisport pictogramme paralympique L escrime handisport est une discipline sportive paralympique, ouverte aux handicapés moteurs depuis 1960 et pratiquée en fauteuil. Sommaire … Wikipédia en Français
